Chiffres de l'UE: Le terrible échec de l'état français aux Antilles

Publié le par Milton Dassier

La presse anglosaxonne parle des Antilles Françaises en rappelant certains vérités sociales et économiques qui démontrent l'échec du gouvernement et de l'état. La BBC diffuse d'ailleurs une interview d'Elie Domota, porte -parole du LKP.


En effet, les DOM détiennent tous les records.. Pas en sport comme si souvent mais sur le plan du niveau de vie, de la chèreté de la vie, du taux de chômage de la population, du chômage des jeunes...

Et ce au niveau de l'Union Européenne.

On en conclut que les régions les plus pauvres de l'UE sont la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane et la Réunion...Voici un article de la BBC qui reprend toutes ces données. J'y ai juste ajouté des traductions en français.

 

French isles top EU jobless table
Les isles françaises en tête des stats de l'Union Européenne sur le chômage

 

Four French overseas territories had the highest unemployment rates in the 27-nation EU in 2007, the EU's statistics agency Eurostat says.

The Indian Ocean island of Reunion topped the list, with 25.2%, followed by Guadeloupe, Martinique and French Guiana, all in the Caribbean region.

The two Spanish enclaves in Morocco - Ceuta and Melilla - came next, with rates of 20.3% and 18.2%, respectively.


Taux de chômage dans l'Union Européenne en 2007 (27 pays). En tête La Réunion (25,2%)suivie des Antilles et de la Guyane puis de deux enclaves espagnoles au Maroc, Ceuta (20,3%) et Melilla (18,2%).


 

Grève générale et troubles en Guadeloupe et Martinique

Guadeloupe and Martinique are currently in the grip of a general strike. Several dozen protesters were detained on Guadeloupe on Monday as police dismantled barricades erected by striking workers. The protests over low wages and rising prices have closed shops and schools on the two islands. The strike started on Guadeloupe four weeks ago, while Martinique has seen protests for just over a week.

La Guadeloupe et la Martinique sont sous le coup d'une grève généraleQuelques douzaines de manifestants ont été arrêtés lundi alors que la police démantelait des barricades érigées par des travailleurs en grève
. Le mouvement de protesation qui porte sur les bas salaires et l'augmentation des prix a fait fermer magasins et écoles sur les deux îles. 

La grève a démarré en Guadeloupe, il y a quatres semaines

 

Le taux de chômage des jeunes est inférieur à 5% aux Pays-Bas, il est supérieur à 50% aux Antilles et à la Réunion!

The islands have a high cost of living and use the euro. Correspondents say many residents feel their salaries are not keeping up with rising prices. According to the Eurostat figures, a total of 14 EU regions had an unemployment rate of 14.2% or higher in 2007 - a rate at least double the average in the EU. Apart from the French overseas territories, the highest rates were in five regions of Germany, two each in Spain and Slovakia and one region in Belgium. Unemployment rates for young people - in the 15-24 age range - were lowest in Gelderland (4.9%) and Utrecht (5%), both in the Netherlands, and highest in Guadeloupe (55.7%) and Reunion (50%). In more than 70% of the EU regions for which data were available, the youth unemployment rate was at least double the total unemployment rate, Eurostat reports.

Les îles ont un coût de la vie élevé et utilisent l'Euro. Les correspondants disent que beaucoup d'habitants sentent que leurs salaires suffisent pas avec des prix élevés
.

 Selon les données d'Eurostat, un total de 14 régions avaient un taux de chômage supérieur de 14,2% en 2007, un taux déjà deux fois supérieur à la moyenne de l'UE.

 A part les DOM français, les plus hauts taux de chômage se trouvent dans 5 régions d'Allemagne, deux régions en Espagne et en Slovaquie, et une région en Belgique

Les taux de chômage des jeunes - tranche des 15-24 ans- sont les plus bas en Gelderland (4,9%) et en Utrecht (5%), régions des Pays-Bas.

(Dans plus de 70% des régions européennes dans lesquelles ces données ont été recueillies, le chômage des jeunes est le double du taux de chômage général.

 

 

Publié dans économie

Commenter cet article

Odzam 16/02/2009 22:51

La BBC a beaucoup de chance d'avoir eu les stats du chomage aux Antilles, quand on sait que ces chiffres ne sont pas comptabilises dans les statistiques nationales.
Comme disait Jean-Galtier Boissière, Je conchie la France...

Milton Dassier 17/02/2009 03:28


Oui entièrement d'accord, mais la BBC est la BBC...